{"id":23260,"date":"2024-08-05T02:35:52","date_gmt":"2024-08-05T02:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/?page_id=23260"},"modified":"2026-02-24T18:12:13","modified_gmt":"2026-02-24T23:12:13","slug":"literature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/literature\/","title":{"rendered":"La literatura"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23260\" class=\"elementor elementor-23260\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-968b203 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"968b203\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4bce13\" data-id=\"f4bce13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5266936 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5266936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La LITERATURA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6707221 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6707221\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc1f1af\" data-id=\"bc1f1af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5ff7c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db5ff7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21bfbba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"21bfbba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37d1422\" data-id=\"37d1422\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0437e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0437e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">en l\u00ednea de la literatura:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e24d8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f9e24d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2621\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2621\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Completa la Literatura de AA Listado<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2621\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2621\"><p>En la literatura publicada por A. A. World Services, Inc. Informaci\u00f3n sobre la historia de A. A., as\u00ed como el funcionamiento del programa se puede encontrar aqu\u00ed. La literatura se puede encontrar traducido en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y franc\u00e9s.\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/resources\/literature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/resources\/literature<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2622\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2622\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Gran Libro<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2622\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2622\"><p>&#8220;<em><strong>Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos<\/strong><\/em>, tambi\u00e9n conocido como el &#034;Gran Libro&#034;, presenta la A. A. programa de recuperaci\u00f3n del alcoholismo. Publicado por primera vez en 1939, su prop\u00f3sito fue mostrar a otros alcoh\u00f3licos c\u00f3mo las primeras 100 personas de A. A. sobria. Ahora traducido a m\u00e1s de 70 idiomas, todav\u00eda se considera A. A. del texto b\u00e1sico.&#034;<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/the-big-book\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/the-big-book<\/a> (English)<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/es\/the-big-book\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/es\/the-big-book<\/a> (Spanish)<\/p><p>El <em><strong>El Lenguaje Llano Del Libro Grande\u00a0<\/strong><\/em>fue publicado en el 2024, como una manera de transmitir los componentes b\u00e1sicos de la original en un lenguaje m\u00e1s sencillo. Puede que no sea tan f\u00e1cil de encontrar para la venta en las reuniones, ya que todav\u00eda es muy nueva literatura, pero se pueden comprar en l\u00ednea.\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/onlineliterature.aa.org\/Plain-Language-Big-Book\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/onlineliterature.aa.org\/Plain-Language-Big-Book<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2623\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2623\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Doce Pasos y doce Tradiciones<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2623\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2623\"><p>&#8220;<em><strong>Doce Pasos y doce Tradiciones<\/strong><\/em> explica el 24 principios b\u00e1sicos de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos. Conocido como el &#034;doce y Doce&#034;, el libro dedica un cap\u00edtulo a cada Paso y en cada Tradici\u00f3n. Los cap\u00edtulos proporcionan una interpretaci\u00f3n de estos principios para la recuperaci\u00f3n personal y la organizaci\u00f3n del grupo.&#034;<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/twelve-steps-twelve-traditions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/twelve-steps-twelve-traditions<\/a> (English)<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/es\/twelve-steps-twelve-traditions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/es\/twelve-steps-twelve-traditions<\/a> (Spanish)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2624\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2624\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Reflexiones Diarias<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2624\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2624\"><p>&#034;Una colecci\u00f3n de lecturas que se mueve a trav\u00e9s del a\u00f1o calendario un d\u00eda a la vez: A. A. los miembros de reflexionar sobre citas favoritas de la literatura de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos. El volumen se centra en los Tres Legados de Recuperaci\u00f3n, Unidad y Servicio.&#034;<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/daily-reflections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/daily-reflections<\/a> (English)<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/es\/reflexiones-diarias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/es\/reflexiones-diarias<\/a> (Spanish)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2625\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2625\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Additional Conference Approved Literature<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2625\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2625\"><p>Additional A.A. literature including books, pamphlets, etc. can be found at AA.org here:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/resources\/literature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/resources\/literature<\/a> (English)<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/es\/resources\/literature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aa.org\/es\/resources\/literature<\/a> (Spanish)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2626\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2626\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">La Alternativa - RBI Bolet\u00edn de noticias<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2626\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2626\"><p><em><strong>The Alternative<\/strong><\/em> es publicado mensualmente por la Lectura de Berks de Grupos de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos. <strong><em>The Alternative<\/em><\/strong> ofrece noticias, anuncios e informaci\u00f3n relacionados con la Lectura-Berks Intergrupo, EPGSA \u00c1rea de 59 y Distritos 33, 66 y 67.<\/p><p>Para los m\u00e1s recientes temas de visita <a href=\"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/the-alternative-updates\/\">La Alternativa Actualizaciones<\/a> en nuestros Anuncios.<\/p><p>Echa un vistazo <em><strong>The Alternative<\/strong><\/em> los archivos <a href=\"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/alternative-archive\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p><p>Para enviar art\u00edculos para su consideraci\u00f3n, o para ordenar copias de <em><strong>The Alternative<\/strong><\/em> Bolet\u00edn de noticias para su grupo o reuni\u00f3n, puede enviarnos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:Alternative@ReadingBerksIntergroup.org\">Alternative@ReadingBerksIntergroup.org<\/a> orReach nosotros por correo a PO Box 12157, Reading, PA 19612.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08a9db9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"08a9db9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d896835\" data-id=\"d896835\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069a2ba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"069a2ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0cea84 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a0cea84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6047adb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6047adb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fd92f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"4fd92f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5485b2c\" data-id=\"5485b2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-964c654 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"964c654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El Grapevine:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-887878e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"887878e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>&#034;El <strong>AA Grapevine<\/strong> es la revista internacional de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos. Escrito, editado, ilustrado, y le\u00eddo por los miembros de AA y otros interesados en el AA programa de recuperaci\u00f3n del alcoholismo, la Vid es una cuerda de salvamento de la vinculaci\u00f3n con otro alcoh\u00f3lico.<\/em><\/p><p><em>A menudo se refiere como la nuestra reuni\u00f3n impresa,&#034; el AA Grapevine se comunica la experiencia, fortaleza y esperanza de sus colaboradores y refleja un amplio espectro geogr\u00e1fico de la actual AA experiencia con la recuperaci\u00f3n, unidad y servicio. Fundada en 1944, la Vid no recibe contribuciones al grupo, pero es compatible completamente a trav\u00e9s de la suscripci\u00f3n a la revista de las ventas y de los ingresos adicionales derivados de la venta de art\u00edculos del Grapevine.&#034; \u2013 <a href=\"https:\/\/www.aagrapevine.org\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aagrapevine.org<\/a><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d3cf43 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"1d3cf43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1360feba\" data-id=\"1360feba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f3074d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55f3074d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <em><strong>AA Grapevine<\/strong><\/em> y su contraparte en espa\u00f1ol <em><strong>La Vi\u00f1a<\/strong><\/em> se publica mensualmente. Hay una gran selecci\u00f3n de <em>Vid<\/em> &amp; <em>La Vi\u00f1a<\/em> La literatura disponible de su grupo, distrito o Representante de Intergrupo. <em><strong>Grapevine Inc.<\/strong><\/em> publica libros adicionales as\u00ed como la <em>Vid<\/em>\u00a0&amp;\u00a0<em>La Vi\u00f1a<\/em> revistas mensuales.\u00a0<\/p><p>El <strong><em>Vid<\/em> &amp; <em>La Vi\u00f1a<\/em><\/strong> tambi\u00e9n se puede encontrar como aplicaciones para dispositivos iOS y Android.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a2cb11e\" data-id=\"3a2cb11e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e683438 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e683438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Recursos En L\u00ednea<\/b><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aagrapevine.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>The Grapevine<\/b><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aalavina.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>La Vi<strong>\u00f1<\/strong>un<\/b><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aagrapevine.org\/apps\"><strong>Grapevine Y La Vi\u00f1a Apps<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a283966 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"a283966\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39e6757\" data-id=\"39e6757\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b892aa1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b892aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd5a6b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3dd5a6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3adc2b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b3adc2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3931fe3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"3931fe3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9cb5eb\" data-id=\"b9cb5eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257b28a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"257b28a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo Hacer Un Pedido:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460970c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"460970c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>R<\/strong><\/em><b><i>Intergrupo de Reading-Berks<\/i><\/b> proporciona AA aprobadas por la conferencia de la literatura de los distritos, grupos, diversos comit\u00e9s y los miembros a trav\u00e9s de su comit\u00e9 de literatura. AA aprobado la literatura puede ser adquirido a trav\u00e9s de RBI poni\u00e9ndose en contacto con nosotros directamente. Los individuos tambi\u00e9n pueden ser capaces de comprar en la literatura en persona a las reuniones de AA.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f626372 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"f626372\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2670bce\" data-id=\"2670bce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209e365 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"209e365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Echa un vistazo a nuestra <strong><em>actual<\/em><\/strong> lista de folletos y libros en stock:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7aa43 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d7aa43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/readingberksintergroup.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reading-Berks-Intergroup-Literature-Inventory-Jan-2026.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">RBI LITERATURA INVENTARIO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-625e52b\" data-id=\"625e52b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee06a5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee06a5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En Contacto Con Nuestro <em><strong>La literatura <\/strong><\/em>Representante:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa0d75 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7aa0d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:literature@readingberksintergroup.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">P\u00d3NGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cba9b2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"cba9b2d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2fe499\" data-id=\"e2fe499\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2825fa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2825fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em style=\"background-color: var( --e-global-color-fe177f8 );\">La literatura tambi\u00e9n se puede comprar directamente desde el <a href=\"https:\/\/www.aa.org\/resources\/literature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AA.org<\/a>\u00a0sitio web.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa0b225 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"aa0b225\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30ec52c\" data-id=\"30ec52c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7fe7d6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a7fe7d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LITERATURE online literature: Complete AA Literature Listing Literature published by A.A. World Services, Inc. Information regarding the history of A.A. as well as how the program functions can be found here. Literature can be found translated in English, Spanish and French.\u00a0 https:\/\/www.aa.org\/resources\/literature Big Book &#8220;Alcoholics Anonymous, also known as the \u201cBig Book,\u201d presents the A.A. program for recovery from alcoholism. First published in 1939, its purpose was to show other alcoholics how the first 100 people of A.A. got sober. Now translated into over 70 languages, it is still considered A.A.\u2019s basic text.&#8221; https:\/\/www.aa.org\/the-big-book (English) https:\/\/www.aa.org\/es\/the-big-book (Spanish) The Plain Language Big Book\u00a0was published in 2024 as a way to convey the core components of the original in simpler language. It may not be as easy to find for sale in meetings as it is still very new literature, but it can be purchased online.\u00a0 https:\/\/onlineliterature.aa.org\/Plain-Language-Big-Book Twelve Steps and Twelve Traditions &#8220;Twelve Steps and Twelve Traditions explains the 24 basic principles of Alcoholics Anonymous. Known as the &#8220;Twelve and Twelve,\u201d the book dedicates a chapter to each Step and each Tradition. Chapters provide an interpretation of these principles for personal recovery and the organization of the group.&#8221; https:\/\/www.aa.org\/twelve-steps-twelve-traditions (English) https:\/\/www.aa.org\/es\/twelve-steps-twelve-traditions (Spanish) Daily Reflections &#8220;A collection of readings that moves through the calendar year one day at a time: A.A. members reflect on favorite quotations from the literature of Alcoholics Anonymous. The volume focuses on all Three Legacies of Recovery, Unity and Service.&#8221; https:\/\/www.aa.org\/daily-reflections (English) https:\/\/www.aa.org\/es\/reflexiones-diarias (Spanish) Additional Conference Approved Literature Additional A.A. literature including books, pamphlets, etc. can be found at AA.org here: https:\/\/www.aa.org\/resources\/literature (English) https:\/\/www.aa.org\/es\/resources\/literature (Spanish) The Alternative &#8211; RBI Newsletter The Alternative is published monthly by the Reading-Berks Intergroup of Alcoholics Anonymous. The Alternative features news, announcements &amp; information related to Reading-Berks Intergroup, EPGSA Area 59 and Districts 33, 66, and 67. For our most recent issues visit The Alternative Updates in our Announcements. Check out The Alternative archives here. To submit items for consideration, or to order copies of The Alternative Newsletter for your group or meeting you can email us at Alternative@ReadingBerksIntergroup.org orReach us by mail at PO Box 12157, Reading, PA 19612. The Grapevine: &#8220;The AA Grapevine is the international journal of Alcoholics Anonymous. Written, edited, illustrated, and read by AA members and others interested in the AA program of recovery from alcoholism, the Grapevine is a lifeline linking one alcoholic to another. Often referred to as our &#8220;meeting in print,&#8221; the AA Grapevine communicates the experience, strength, and hope of its contributors and reflects a broad geographic spectrum of current AA experience with recovery, unity, and service. Founded in 1944, the Grapevine does not receive group contributions, but is supported entirely through magazine subscription sales and additional income derived from the sale of Grapevine items.&#8221;\u00a0 &#8211; aagrapevine.org The AA Grapevine and its Spanish counterpart La Vi\u00f1a is published monthly. There is a vast selection of Grapevine &amp; La Vi\u00f1a Literature available from your group, district, or Intergroup Representative. Grapevine Inc. publishes additional books as well as the Grapevine\u00a0&amp;\u00a0La Vi\u00f1a monthly magazines.\u00a0 The Grapevine &amp; La Vi\u00f1a can also be found as apps for iOS and Android devices. Online Resources The Grapevine La Vi\u00f1a Grapevine &amp; La Vi\u00f1a Apps How To Order: Reading-Berks Intergroup provides AA conference approved literature to the districts, groups, various committees, and individual members through its literature committee. AA approved literature can be purchased through RBI by contacting us directly. Individuals may also be able to purchase literature at in-person AA meetings.\u00a0 Check out our current list of pamphlets &amp; books in stock: RBI LITERATURE INVENTORY Contact Our Literature Representative: CONTACT US Literature can also be purchased through directly from the AA.org\u00a0website.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23260","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sam Dillman","author_link":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/author\/rbi-webmaster\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LITERATURE online literature: Complete AA Literature Listing Literature published by A.A. World Services, Inc. Information regarding the history of A.A. as well as how the program functions can be found here. Literature can be found translated in English, Spanish and French.\u00a0 https:\/\/www.aa.org\/resources\/literature Big Book &#8220;Alcoholics Anonymous, also known as the \u201cBig Book,\u201d presents the A.A.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23260"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26384,"href":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23260\/revisions\/26384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readingberksintergroup.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}